【书】大自然的日历-惬意的春天

节选自《大自然的日历》[俄] 普里什文 穆紫译

天气的变化见微知著。 对于我们这些从事物候学的研究者而言, 春天的到来, 从光照增强的那一刻就开始了。 春天潜近的同时带来了神秘的变化—— 在季节交替期间, 冰和水的变化显得格外微妙和神奇。

五十知天命,这是自古以来所重视的。古书中写道:“在一块地种了六年,到第七年要让它休息,如此一轮七年,轮过第七回,就到了你的五十岁。那时候你就拿起号角来吹吧,那是你的禧年到了。”

我的两个孩子,一个叫廖瓦,一个叫彼佳。这两个小子都非常喜欢去森林里打猎,他们都是我手把手带出来的。我给他们制定了严格的规矩:枪法要好,但不可以胡乱杀生——只能打我们吃的以及可以交给博物馆保存的东西。我们的打猎是有节制的,这样比那些在口头上反对杀生,却天天跑到肉铺买肉吃的人要来得实在。我认为,孩子们通过打猎可以更接近大自然,通过有意识的控制自己的杀戮之心,更能懂得怜悯和珍惜生命。

在自然面前,我们只是沧海一粟,需要在生活中不断探索。

在野鸭的心里,它们可能永远都不会在乎它们的对方是不是同一个异性,只要是异性就好——它们的爱情只是为了繁衍下一代。

我试着和那些打狗鱼的人们搭话,他们却觉得我是在捣乱。我往前走,他们就往后退,有的甚至把脸掉转到一边。我拿着我的猎枪和他们一起站着,可是很快就感觉意兴阑珊。这种等待实在太无聊了,我根本就想象不到他们的耐心是从哪儿来的。我在旁边观察了许久,终于了解到耐心的来源:当他们之中有一个人发现了狗鱼,举着鱼叉悄悄向狗鱼靠近时,其他人都会紧张地连眼睛都不眨一下地看着。仔细一想,耐心并非仅来自于他们可以靠打狗鱼挣钱的渴望,还来自一种对这种活动如痴如醉的激情。